auto ConvolveAndSample(const jxl::ImageF& in, const std::vector<float>& kernel, const size_t res) -> jxl::ImageF