auto ReadToc(size_t toc_entries, BitReader* reader, std::vector<uint32_t>* sizes, std::vector<jxl::coeff_order_t>* permutation) -> Status